BUSHOV GOVOR I NATAN SHARANSKI (by Abu Jamezdin)

Nakon izbora, George W. Bush je pozvao Natana Sharanskog u Bijelu Kucu, ne u ulozi izraelskog ministra nego u ulozi bivseg sovjetskog disidenta i autora dvije knjige, "Fear no Evil", memoara o bitci Sharanskog protiv KGB-a, i "Case for Democracy", nove knjige koja predlaze drugaciji pristup vanjskoj politici, pristup Reaganove administracije, pristup koji je, prema Sharanskom, srusio sovjetsku imperiju.

Prema Sharanskom, pocetak pada sovjetske imperije je bio clanak Andreja Sakharova, oca sovjetske hidrogenske bombe i heroja Sovjetskog Saveza. Clanak je objavljen 1968. pod naslovom "Napredak, miroljubiva koegzistenicija i intelektualna sloboda". Sakharov je tvrdio da je otvoreno drustvo i slobodna razmjena informacija uvjet za tehnoloski i znanstveni napredak, da je sovjetski savez zbog toga tehnoloski zaostao za zapadom, da moze napredovati iskljucivo ako kupuje zapadnu tehnologiju, ali nikada nece moci prestici zapad, osim ako se rezim ne liberalizira. Zbog tog clanka, Sakharov je preko noci postao disident. U to doba je Nixonova administracija, predvodjena Kissingerom, provodila detente politiku prema sovjetima, vodeca ideja je bila da tehnologijom kupuju sovjetsku miroljubivost, ignoriraju krsenja ljudskih prava prema svojim gradjanima, jer je "za americke interese bolji stabilan SSSR nego neizvjesnost gomile malih drzavica sa nuklearnim naoruzanjem". Politika detente je kao cilj imala stabilizaciju SSSR-a i miroljubive koegzistencije podjelom svijeta na interesne sfere. Zvuci dobro na papiru ako se zatvore oci pred krsenjem ljudskih prava desetina milijuna sovjetskih gradjana, pogotovo milijuna "stanovnika" gulaga.

Sljedeci veliki udarac Sovjetskom rezimu je bio Jacksonov amandman. Senator Jackson je uspio izglasati u senatu zakon koji veze politiku detente za emigraciju. Iako prema sovjetskom zakonu emigracija nije bila zabranjena, osoba koja se prijavila za emigracijsku vizu je gubila posao, u vecini slucajeva uhapsena pod namjestenim optuzbama i osudjena na gulag. Pravo na emigraciju je jedno od osnovnih ljudskih prava, a zabrana emigracije je veliko orudje opresije. Covjek koji moze pobjeci od zla, ne boji se toliko tog zla. Iako je Kissinger cinio sve da se ne obazire na Jacksonov amandman, to vise nije bilo lako jer je postojao zakon o tome. Rezultat je bio da su sovjeti bili prisiljeni dati desetine tisuca emigracijskih viza. Sljedeci udarac je bio dogovor o europskoj suradnji u helsinkiju koji je potpisnicama davao dosta ekonomskih beneficija, ali je zahtjevao postovanje ljudskih prava kao uvjet. Sovjeti nisu nikada namjeravali drzati se tih klauzula, ali su se obavezali. Zato je KGB ulagao sve svoje resurse da novo osnovanom ruskom Helisnki Watchu namjeste optuzbe. Svi clanovi grupe su pohapseni, ukljucujuci Sharanskog, i osudjeni na duge kazne na namjestenim procesima, bilo pod optuzbom izdaje, bilo pod optuzbom spijunaze. Ta sudjenja su potaknule lanac protesta na zapadu, digli su se brojni glasovi, car je postao gol.

Kada je Reagan dosao na vlast, izjavio je da ima za namjeru pobjediti hladni rat i srusiti sovjetsku imperiju. I to je ucinio. Vezao je ekonomsku, znanstvenu i diplomatsku suradnju za postivanje ljudskih prava u SSSR-u. To je dovelo do naglog hladjenja odnosa izmedju SSSR-a i zapada, zveckanja sabljama, i mnogi analiticari su predvidjali da ce hladni rat zatopliti. Tada je Reagan zapoceo program "Star wars", megalomanski program obrane amerike od sovjetskih projektila pomocu satelita naoruzanih laserima koji je zahtjevao stotine milijardi dolara i nevjerojatnu tehnologiju. Star Wars nikad nije niti morao biti zavrsen, dovoljno je bilo da bude djelimicno gotov da obavi svoju funkciju, sprint u trci naoruzanja koji sovjeti nisu mogli sljediti. Sovjeti nisu imali sanse parirati programu, niti su imali novaca niti tehnoloskog znanja za tako nesto. Gorbacov je bio porazen, uveo je glasnost i perstrojku, krenula je lancana rekacija, visestranacki izbori, pad berlinskog zida, rezimi su popadali kao domine.

Sharanski predlaze slicnu politiku za ostale diktature. Bush je u inaguracijskom govoru izjavio namjeru da tu politiku provede u djelo. Sharanski u Case for Democracy:

...I am convinced that democratic nations, led the United States, have a critical role to play in expanding freedom around the globe. By pursuing clear and consistent policies that link its relations with nondemocratic regimes to the degree of freedom enjoyed by the subjects of those regimes, the free world can transform any society on earth... In so doing, tyranny can become, like slavery, an evil without a future.

Bush u govoru:

There is only one force of history that can break the reign of hatred and resentment, and expose the pretensions of tyrants, and reward the hopes of the decent and tolerant, and that is the force of human freedom...

Across the generations we have proclaimed the imperative of self-government, because no one is fit to be a master, and no one deserves to be a slave. Advancing these ideals is the mission that created our Nation. It is the honorable achievement of our fathers. Now it is the urgent requirement of our nation's security, and the calling of our time.
....
We will persistently clarify the choice before every ruler and every nation: The moral choice between oppression, which is always wrong, and freedom, which is eternally right.

America will not pretend that jailed dissidents prefer their chains, or that women welcome humiliation and servitude, or that any human being aspires to live at the mercy of bullies. We will encourage reform in other governments by making clear that success in our relations will require the decent treatment of their own people. America's belief in human dignity will guide our policies, yet rights must be more than the grudging concessions of dictators; they are secured by free dissent and the participation of the governed. In the long run, there is no justice without freedom, and there can be no human rights without human liberty...

Today, America speaks anew to the peoples of the world: All who live in tyranny and hopelessness can know: the United States will not ignore your oppression, or excuse your oppressors. When you stand for your liberty, we will stand with you.
....
If our country does not lead the cause of freedom, it will not be led.

Reaganu su se smijali kada je najavio da ce pobjediti hladni rat, sovjetska imperija je izgladala stabilnom, ali iznutra rezim je bio truo, izjeo je sam sebe svojom opresijom. Nadajmo se da ce Bush provesti u djelo svoje namjere.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A5556-2004Nov22.html
http://www.whitehouse.gov/news/inaugural-address.html