Ich wohnte bis 2002 in einem kleinen Dorf im Süden nahe Mardschajun, das mehrheitlich von Schiiten wie mir bewohnt ist. Nach Israels Verlassen des Libanon dauerte es nicht lange, bis die Hisbollah bei uns und in allen anderen Ortschaften das Sagen hatte. Als erfolgreiche Widerstandskämpfer begrüßt, erschienen sie waffenstarrend und legten auch bei uns Raketenlager in Bunkern an. Die Sozialarbeit der Partei Gottes bestand darin, auf diesen Bunkern eine Schule und ein Wohnhaus zu bauen! Ein lokaler Scheich erklärte mir lachend, dass die Juden in jedem Fall verlieren, entweder weil die Raketen auf sie geschossen werden oder weil sie, wenn sie die Lager angriffen, von der Weltöffentlichkeit verurteilt werden ob der dann zivilen Toten. Die libanesische Bevölkerung interessiert diese Leute überhaupt nicht, sie benutzen sie als Schilder und wenn tot als Propaganda. Solange sie dort existieren, wird es keine Ruhe und Frieden geben.U djelomičnom prijevodu:
Dr. Mounir Herzallah,
...Do 2002. godine živio sam u malom južnolibanonskom selu u blizini Mardshajunda, koje je bio većinom naseljeno šijama, kao što sam i ja. Nakon što je Izrael napustio Libanon, Hizb Alli nije dugo trebalo da ispuni vakuum. Primljeni kao uspješni pokret otpora i naoružani do zuba, oni su i u našem naselju uskladištili svoje oružje u novosagrađenim bunkerima. Socijalni rad Božje stranke sastojao se u izgradnji škole i stambenog naselja iznad tih bunkera! Lokalni šeik, smiješeći se, objasnio mi je da će Židovi svakako izgubiti jer će, ili rakete pogoditi njih, ili će - ako budu napali skladišta raketa, biti osuđeni od svjetskog javnog mnijenja radi mrtvih civila. Ove ljude nije briga za libanonsko stanovništvo, oni ih koriste kao žive štitove, i, kad jednom stradaju, kao propagandu. Dokle god Hizb Allah tamo egzistira, mira neće biti...
Link
0 comments
Objavi komentar